首页 古诗词 吊白居易

吊白居易

未知 / 吴均

"始好步青苔,蝉声且莫催。辛勤来到此,容易便言回。
冠佩锵锵俨致斋,清安堂上醮筵开。九霄共仰孤鸾至,万里俄看众鹤来。寥唳清音风澹荡,回旋轻羽雪毰毸。须知感召由诚敬,赞咏兼欣属上才。
圣皇登宝位,名世应昌期。图箓祯先兆,形容梦已知。銮坡曾授简,石室蚤摛词。间代文章伯,中朝礼乐司。璧廱周道化,蝉冕汉官仪。缉衮升黄阁,持衡佐赤墀。泰阶通地络,鳌极奠天维。草视岩廊密,梅调鼎鼐宜。重华恊帝日,一德告王时。儤直官垣切,经纶禁漏迟。金莲分既醉,玉马敕仍骑。紫蜡勤封事,瑶章慎论思。干文辉舜藻,晋接动尧眉。净扫□枪落,光回斗柄垂。鸿钧陶有象,至正赞无为。平格前难匹,中兴今在兹。孤忠扶社稷,洪泽遍华夷。湛露滋高掌,祥风拂翠旗。爱贤频吐握,阅士每询咨。共听韶方奏,自惭竿滥吹。幸逄天老寿,敢赋玉春诗。淑气催轩律,阳和沃帝慈。承欢邻黼座,赐庆出瑶池。御馔珍盈釜,仙浆香满卮。荣叨芳宴及,感并宠恩推。快睹稀龄度,端居列辟师。鹓行瞻独鹤,龟算数非罴。对镜颜长驻,胜簪发未丝。分明松柏质,不改雪霜姿。寄适情偏逸,遐观景更奇。山含三岛合,海注百川随。云翥丹丘凤,雨丛玄圃芝。神州春荡荡,禹甸物熙熙。愿奉千年历,明良福屦绥。
吴王旧国,今古江山秀异,人烟繁富。甘雨车行,仁风扇动,雅称安黎庶。棠郊成政,槐府登贤,非久定须归去。且乘闲、孙阁长开,融尊盛举。"
有一真人在冀川,开口持弓向外边。
一日日,恨重重,泪界莲腮两线红。
几危宗庙社稷灭。庄王何罪国几绝。
"心娘自小能歌舞。举意动容皆济楚。解教天上念奴羞,不怕掌中飞燕妒。
芳草迎船绿未成。且上高楼望,相共凭阑看月生。
声利系身家系念,今生辜负六铢衣。"
山薮藏疾。瑾瑜匿瑕。
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。
露滴幽庭落叶时,愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期,
暗想欢娱何计好,岂堪期约有时乖,日高深院正忘怀。


吊白居易拼音解释:

.shi hao bu qing tai .chan sheng qie mo cui .xin qin lai dao ci .rong yi bian yan hui .
guan pei qiang qiang yan zhi zhai .qing an tang shang jiao yan kai .jiu xiao gong yang gu luan zhi .wan li e kan zhong he lai .liao li qing yin feng dan dang .hui xuan qing yu xue pei sai .xu zhi gan zhao you cheng jing .zan yong jian xin shu shang cai .
sheng huang deng bao wei .ming shi ying chang qi .tu lu zhen xian zhao .xing rong meng yi zhi .luan po zeng shou jian .shi shi zao chi ci .jian dai wen zhang bo .zhong chao li le si .bi yong zhou dao hua .chan mian han guan yi .ji gun sheng huang ge .chi heng zuo chi chi .tai jie tong di luo .ao ji dian tian wei .cao shi yan lang mi .mei diao ding nai yi .zhong hua xie di ri .yi de gao wang shi .bao zhi guan yuan qie .jing lun jin lou chi .jin lian fen ji zui .yu ma chi reng qi .zi la qin feng shi .yao zhang shen lun si .gan wen hui shun zao .jin jie dong yao mei .jing sao .qiang luo .guang hui dou bing chui .hong jun tao you xiang .zhi zheng zan wu wei .ping ge qian nan pi .zhong xing jin zai zi .gu zhong fu she ji .hong ze bian hua yi .zhan lu zi gao zhang .xiang feng fu cui qi .ai xian pin tu wo .yue shi mei xun zi .gong ting shao fang zou .zi can gan lan chui .xing pang tian lao shou .gan fu yu chun shi .shu qi cui xuan lv .yang he wo di ci .cheng huan lin fu zuo .ci qing chu yao chi .yu zhuan zhen ying fu .xian jiang xiang man zhi .rong dao fang yan ji .gan bing chong en tui .kuai du xi ling du .duan ju lie bi shi .yuan xing zhan du he .gui suan shu fei pi .dui jing yan chang zhu .sheng zan fa wei si .fen ming song bai zhi .bu gai xue shuang zi .ji shi qing pian yi .xia guan jing geng qi .shan han san dao he .hai zhu bai chuan sui .yun zhu dan qiu feng .yu cong xuan pu zhi .shen zhou chun dang dang .yu dian wu xi xi .yuan feng qian nian li .ming liang fu ju sui .
wu wang jiu guo .jin gu jiang shan xiu yi .ren yan fan fu .gan yu che xing .ren feng shan dong .ya cheng an li shu .tang jiao cheng zheng .huai fu deng xian .fei jiu ding xu gui qu .qie cheng xian .sun ge chang kai .rong zun sheng ju ..
you yi zhen ren zai ji chuan .kai kou chi gong xiang wai bian .
yi ri ri .hen zhong zhong .lei jie lian sai liang xian hong .
ji wei zong miao she ji mie .zhuang wang he zui guo ji jue .
.xin niang zi xiao neng ge wu .ju yi dong rong jie ji chu .jie jiao tian shang nian nu xiu .bu pa zhang zhong fei yan du .
fang cao ying chuan lv wei cheng .qie shang gao lou wang .xiang gong ping lan kan yue sheng .
sheng li xi shen jia xi nian .jin sheng gu fu liu zhu yi ..
shan sou cang ji .jin yu ni xia .
la zhu lei liu qiang di yuan .tou zheng luo yi .yu chang qing you lan .
lu di you ting luo ye shi .chou ju xiao niang liu mei .yu lang yi qu fu jia qi .
an xiang huan yu he ji hao .qi kan qi yue you shi guai .ri gao shen yuan zheng wang huai .

译文及注释

译文
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着(zhuo)如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞(fei)舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
  从前有两个老翁.住在同一个城市里.关系和特别好.甲老翁的妻子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人(ren)一起喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过泰山.心中很悔恨.你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可以移山.今日(ri)我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上住下休息.凌晨上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临.已经走过了半坐大山.
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
  雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车(che)水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京(jing)华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
分别后我也曾访过六桥(qiao)故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
地如果不爱酒,就不应该地名(ming)有酒泉。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。

注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
饧(xíng):糖稀,软糖。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。

赏析

  由于使用反语、双关语和俚语,这诗蒙有插科打诨的打油诗格调,因而前人有嫌它过显不雅的,也有说它怨意不深的。总之是认为它并未见佳。但杜甫《饮中八仙歌》写到李适之时却特地称引此诗,有“衔杯乐圣称必贤”句,可算知音。而这诗得能传诵至今,更重要的原因在事不在诗。由于这诗,李适之在罢相后被认为与韦坚等相善,诬陷株连,被贬后自杀。因而这诗便更为著名。
  本文在写作上采用夹叙夹议的方式。先记叙墨池的方位、形状、传闻,然后发表议论,接着记叙王羲之的轶闻,再议论后世之所以没有人能够比得上王羲之,是因为他们所下的功夫不如王羲之,并由此联系到道德方面的深造修养。最后记叙学官王盛为推广王羲之的事迹而采取的—系列措施,并对其用意发表议论,从而揭示出文章深刻的主题。
  第二段  总结历史经验,并从创业守成、人心向背等方面论述“居安思危”的道理。“凡百元首,承天景命,善始者始繁,克终者盖寡。”开头几句,寥寥数语,就概括了历代君主能创业不能守成的普遍规律,这虽说是人之常情,但要“思国之安”,就必须以理性去克服它。接下来,作者以“岂取之易守之难乎”设问,引出更为具体的分析论证,指出“殷忧”与“得志”的不同心态:殷忧,则竭诚待人;得志,则纵情傲物。而“竭诚则吴越为一体,傲物则骨肉为行路”,对人的态度不同,其结果反差强烈,这说明能否恭俭下人是事业成败的关键。如果失去了民心,即使动用严刑也无济于事。“怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎”,这里借鉴古人的论述,将君和民的关系比作水与舟的关系,发人深省。
  从文章的题目看,韩愈的《《送董邵南游河北序》韩愈 古诗》应是为送董邵南游河北作的送别赠序,但细思之,又有不同情味。
  此诗为一幅多姿多彩、生机盎然的早春画卷,堪与作者名篇《钱塘湖春行》媲美。其特点有二:一是精于选景构图。诗从傍晚雨住天晴、返照映湖的特定场景落笔,紧扣时令和地域特征,着重描绘了山杏、水苹、白雁、黄鹂的各异情态,活画出了《南湖早春》白居易 古诗的神韵。二是工于锻炼语词。写山杏初发,随处开放,曰“乱点”;因其点缀于湖光山色之间,故曰“碎红”,显现其天然情致。写水苹新生,则用“平铺”、“新绿”,显示其生长情景。五、六句尤为精警。严冬方过(fang guo),大雁飞得低而缓慢,写其“翅低”、“飞仍重”,为作者之精心创造。一个“重”字,活现白雁早春懒慵笨拙之神态,可谓“诗眼”。下写黄鹂早春呜叫,说其“舌涩”而“语未成”。一个“涩”字,亦传达出黄鹂初歌口拙之态。“碎红”、“新绿”,交相辉映;白雁、黄鹂,各极其趣。描摹情状,有静有动,有声有色。遣词造句,看似平易,其实精纯。
  “旧家富春渚,尝忆卧江楼,自闻君欲行,频望南徐州。”此四句写由王昌龄将赴的江宁贬所,引起作者对往日居住地的追念,诗人对好友的殷切关怀与牵挂,也随好友征帆一路追随到江南水乡那个有过少年时的欢乐与眼泪的地方。
  人物语言的个性化,也是《《新婚别》杜甫 古诗》的一大艺术特点。诗人化身为新娘子,用新娘子的口吻说话,非常生动、逼真。诗里采用了不少俗语,这也有助于语言的个性化,因为他描写的本来就是一个“贫家女”。
  这首(zhe shou)诗写得表面豁达,实则沉郁,只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。正因为如此,才产生更为感人的效果。此诗采用散文句式,而极为平顺自然。这一种创新,对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。
  首二句,先写“百年”,次写“万事”,以“百”、“万”两个约数接“扰扰”、“悠悠”,且以表示内在感情的“长”、“悉”相衔接,概括了时间、空间和人事的纷繁,显示出诗人厌烦尘嚣、追求解脱的心理。由于诗人在现实中到处碰壁,郁郁不得志,以致“才高位下,免责而已。天子不知,公卿不识,四十五十,而无闻焉”(《自撰墓志》)。因此,他不得不对自己原先以正统儒者自居,以周公、孔子为楷模,积极用世的人生态度进行深刻反思。反思的结果,使他觉悟到:正是“礼乐”囚禁了“姬旦”,“诗书”缚住了“孔丘”。囚禁、束缚二句,在前两句的映衬对比下,显得分外强烈、沉痛。日出日落尚且可以随意自然,洋洋河水尚且可以任情东流,不必说是人了。自然是不必要既受礼乐的束缚,又受人事的拘牵,在忧生嗟世中作徒然的努力了。“日光”、“河水”一联,诗人以自然的景象与不自由的自我进行对比,至“礼乐”、“诗书”一联发而为愤激语。诗人决心皈依自然,过清静无为的生活。而皈依自然,归隐田庐,不仅永远做不了圣人,还必须放弃一整套与正统儒家思想相关联的处世准则。在这种情况下,就必须确立一种新的价值取向来对抗社会,以取得心理上的平衡。这种新的价值取向就是睡与醉。
  此诗以抒作者之愤为主,引入云英为宾,以宾衬主,构思甚妙。绝句取径贵深曲,用旁衬手法,使人“睹影知竿”,最易收到言少意多的效果。此诗的宾主避就之法就是如此。赞美云英出众的风姿,也暗况作者有过人的才华。赞美中包含着对云英遭遇的不平,连及自己,又传达出一腔傲岸之气。“俱是”二字蕴含着“同是天涯沦落人”的深切同情。不直接回答自己何以长为布衣的问题,使对方从自身遭际中设想体会它的答案,语意简妙,启发性极强。如不以云英作陪衬,直陈作者不遇(bu yu)于时的感慨,即使费辞亦难讨好。引入云英,则双管齐下,有言少意多之效。
  最后诗人深情激动地说:“谁道五丝能续命,却知今日死君家。”“死君家”与“彩丝线”密切关合,奇巧而自然,充分见出诗人动情之深。
  焦仲卿是诗中另一个重要形象,作者表现出他从软弱逐渐转变为坚强。他开始对母亲抱有幻想,当幻想被残酷的现实摧毁后,他坚决向母亲表明了以死殉情的决心,用“自挂东南枝”表示对爱情的思贞和对封建家长制的反抗。他的变化,深化了对封建社会的控诉。
  “寄语洛城风日道,明年春色倍还人”,尾联构思新颖,造语清新。语痴而情真。诗人太熟悉洛阳的一切了,他思念洛城的人,也怀念洛城的风日,更留恋洛城的春光美景。这首诗与一般“有怀”诗相比,它扩大了“有怀”的范围。“诗贵出于自心”(《围炉诗话》),这联诗正是独出心裁,“言人之所不能言”。
  其实《《葬花吟》曹雪芹 古诗》不仅仅是黛玉一个人的诗谶,同时也是大观园群芳共同的诗谶。她们尽管未来的具体遭遇各不相同但在“有命无运”这一点上却没有两样,都是在“薄命司”注册的人物。随着贾家的败落,所有(suo you)的大观园内的女孩儿都要陷于污淖、沟渠之中,都没有好命运。

创作背景

  公元前206年秦朝灭亡,项羽攻入咸阳后阿房宫焚毁。张养浩途经骊山有所感而创作了《《山坡羊·骊山怀古》张养浩 》这首小令。

  

吴均( 未知 )

收录诗词 (1643)
简 介

吴均 吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

花犯·小石梅花 / 胡文举

"新莲映多浦,迢递绿塘东。静影摇波日,寒香映水风。
此物不难知,一雄兼一雌。谁将打破看,方明混沌时。
信为不诚。国斯无刑。
欲识圣人姓,千里草青青。欲识圣人名,日从日上生。
山僧来尽爱,诗客见先吟。若是买花者,年年不计心。"
苍崖压境竹缘坡,疏雨苔花两屐过。童子候门施问讯,老僧入座说伽陀。茶屏古翠连枝巧,萝屋繁阴蔽暑多。百丈泉头借禅榻,尧天安乐有行窝。
罗帐香帏鸳寝¤
"生相怜。死相捐。


华下对菊 / 周芝田

下皆平正国乃昌。臣下职。
"纱窗暖,画屏闲,亸云鬟。睡起四肢无力,半春间¤
暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。博山炉暖澹烟轻。
转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。
"敕尔瞽。率尔众工。
"有酒如淮。有肉如坻。
惆怅经年别谢娘,月窗花院好风光,此时相望最情伤¤
"都人未逐风云散。愿留离宴。不须多爱洛城春,黄花讶、归来晚。


雨雪 / 陶锐

风透疏帘月满庭,倚栏无事倍伤情。烟垂柳带纤腰软,露滴花房怨脸明。愁逐野云销不尽,情随春浪去难平。幽窗谩结相思梦,欲化西园蝶未成。
"生相怜。死相捐。
碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东,
月色穿帘风入竹,倚屏双黛愁时。砌花含露两三枝。
逆浪故相邀,菱舟不怕遥。妾家扬子住,便弄广陵潮。
余为浑良夫。叫天无辜。"
蹇驴双耳卓东风,前导青衣一小童。石涧倒涵岚气白,海霞高贯日轮红。桃花芝草经行异,鹤发鸡皮语笑同。却待朝天惊梦失,春醒无奈雨帘栊。
于女孝孙。来女孝孙。


青玉案·被檄出郊题陈氏山居 / 伦以谅

慵整,海棠帘外影¤
口耳王,圣明天子要钱塘。(陶谷)"
牵愁惹思更无停,烛暗香凝天欲曙。细和烟,冷和雨,
无限风光言不得,一心留在暮春初。"
承天之神。兴甘风雨。
水边石上竹林西,香影亭前放鹤时。今见画图疑是梦,南枝雪压得春迟。
庶民以生。谁能秉国成。
阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。沉醉似埋照,寓词类托讽。长啸若怀人,越礼自惊众。物故不可论,途穷能无恸。


夜行船·别情 / 湛若水

畏首畏尾。身其余几。
"长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中旦暮听潮声。台殿竹风清。
碧烟轻袅袅,红战灯花笑。即此是高唐,掩屏秋梦长。
西川狗,百姓眼。马包儿,御厨饭。
多才与命违,末路隐柴扉。白发何人问,青山一剑归。晴烟独鸟没,野渡乱花飞。寂寞长亭外,依然空落晖。
飘尽碧梧金井寒。咫尺人千里,犹忆笙歌昨夜欢。"
莫众而迷。佣自卖。
西风半夜帘栊冷,远梦初归。梦过金扉,花谢窗前夜合枝¤


细雨 / 聂有

临流更把同心结。情哽咽,后会何时节?不堪回首相望,
"敕尔瞽。率尔众工。
乘轺广储峙,祗命愧才能。辍棹周气象,扪条历骞崩。
下皆平正国乃昌。臣下职。
宝髻花簇鸣珰,绣衣长¤
爰字孔嘉。髦士攸宜。
还把旧年惆怅意,武安城下一吟诗。"
金张许史应难比。贪恋欢娱,不觉金乌坠。


先妣事略 / 戴机

楼中见千里,楼影入通津。烟树遥分陕,山河曲向秦。兴亡留白日,今古共红尘。鹳雀飞何处,城隅草自春。
半轮残日岭头红。路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同。
朝霞不出门,暮霞行千里。
烂熳三春媚,参差百卉妍。风桃诸处锦,洛竹半溪烟。
一水泛秋光,千山共夕阳。江乡无限好,都属钓鱼郎。
"葬压龙角,其棺必斫。
莲脸薄,柳眉长,等闲无事莫思量。每一见时明月夜,
素业承家学有师,江湖声誉旧闻知。风生客座谈天处,云满山衣相地时。已向支干搜隐秘,更于龙虎探幽奇。何当示我青囊术,为尔凭轩一赋诗。


赠邻女 / 寄李亿员外 / 释玄应

"最爱纤纤曲水滨,夕阳移影过青苹.东风又染一年绿,
"太平天子,等闲游戏,疏河千里。柳如丝,偎倚。
"●爪茉莉秋夜
水凉风搅一池荷,睡眼醒来手自摩。数席云阴乱疏樾,髫孙惊报鹤群过。
每怀云林人,能诗复能画。诗摩靖节垒,画并董元驾。大娘舞剑器,烈士歌唾壶。前朝媚没骨,允矣斯人徒。
神农虞夏忽焉没兮。
岑愔獠子后,崔湜令公孙。三人相比校,莫贺咄骨浑。
郁确其高。梁甫回连。


岳鄂王墓 / 韵芳

猪儿狗儿都死尽,养得猫儿患赤瘕。"
坐对高楼千万山,雁飞秋色满阑干。烧残红烛暮云合,
小楼新月,回首自纤纤。
龙已升云。四蛇各入其宇。
东风吹断紫箫声,宫漏促、帘外晓啼莺¤
集地之灵。降甘风雨。
春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,
篾铺银薄露花轻。清风坐向罗衫起,明月看从玉手生。


子夜歌·夜长不得眠 / 易昌第

为惜美人娇,长有如花笑。半醉倚红妆,转语传青鸟¤
特地向,宝帐颠狂不肯睡。"
年灰律象动,阳气开迎入。烟霭长薄含,临流小溪涩。
夜长衾枕寒¤
孔子拘匡。昭昭乎其知之明也。
"衾凤犹温,笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。映花避月上行廊,珠裙褶褶轻垂地。
楼外翠帘高轴,倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇,
相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏.