译文
凄凉的(de)(de)大(da)同殿,寂寞的白(bai)兽闼。
劝大家举杯为乐,喝醉了就(jiu)什么都不知道了。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我姑且抒发(fa)一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂(diao)皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
安放皇帝玉册的石(shi)洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
尾声:
注释
⑶惨戚:悲哀也。
狙:猴子。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
高阳池:即习家池。