译文
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而(er)死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
云，是龙(long)的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
可进了车(che)箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为(wei)家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
西施(shi)是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
太阳从东方升起，似从地底而来。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
注释
（30）“宗元”句：柳宗元于794年（贞元十年）曾游历邠州一带。
③幄：帐。
虞舜：虞是传说中远古部落名，即有虞氏，舜为其领袖，故称虞舜。
11.水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。
骄：马壮健。
125、台阁：原指尚书台，这里泛指大的重府。
15.南面：指居于君主之位。君王坐位面向南，故云。