译文
有子(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那里听说(shuo)过(guo)失去官职方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
相伴到田里送饭食(shi),男人劳作在南山冈。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗(cha)也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
注释
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
(65)顷:最近。
④景:通“影”。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
5.着:放。