译文
尖峭的(de)(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡(xiang)的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让(rang)它在树上乱叫。
养蚕女(nv)在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个(ge)个眺望(wang)故乡。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
王公——即王导。
12.用:需要
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。