译文
历史在变迁,朝代在改易。我(wo)曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范(fan)蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁(chen)天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富(fu)兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
其二:
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友(you)饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船(chuan)像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉(jiao)。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
披风:在风中散开。
祝融:指祝融山。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
薄:临近。
③巴巴:可怜巴巴。
值:这里是指相逢。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。