译文
高高的树木不幸时常受到狂风(feng)的吹袭,平静的海(hai)面被吹得不住地波浪迭起。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有(you)(you)一群群的牛羊时隐(yin)时现。翻译二
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀(ai),化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春(chun)时节了。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
御史府的楼台倒(dao)影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
④倒压:倒映贴近。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。