译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回(hui)地从天边蜿蜒而来。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子(zi),于是沧海桑(sang)田的演变就这样出现。
魂魄归来吧!
这时王公大人无不借我以(yi)颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨(bian)出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝(zhi)繁叶茂,如(ru)果用热茶水浇灌就香(xiang)气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
(三)
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。