译文
有人(ren)问我平生的(de)功(gong)业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天(tian)醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
日照城隅,群乌飞翔;
德(de)才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到(dao)处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
注释
明河:天河。
耘苗:给苗锄草。
⑸诗穷:诗使人穷。
阕:止息,终了。
以:在
②银签:指更漏。