译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝(chao)廷,但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹(dan)崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
用黄金镀饰、白玉镶嵌(qian)的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
露天(tian)堆满打谷场,
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
浔阳这地方荒凉(liang)偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
88. 岂:难道,副词。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
(6)干:犯,凌驾。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。