译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城(cheng)郁郁葱葱。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓(gu)声震天;在千艘列炬的拼搏(bo)中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可(ke)遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
谢灵运住的地方如今还(huan)在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
江中也许(xu)可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。