译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的(de)感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随(sui)风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色(se)依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来(lai)又走去。
这庙已经很久没有人来过了,荒(huang)草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
5.系:关押。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”