译文
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
千问万问,总不(bu)肯说出自己姓名,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄(qi)婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停(ting)了又走,走了又停。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让(rang)它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
不是现在才这样,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打(da)这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥(yao)远的天边驶去。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后(hou)升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑶修身:个人的品德修养。