译文
壶遂说:“孔子的时代,国家没有(you)英明的国君,下层的贤才俊士得不(bu)到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间(jian)也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
神奇自然汇聚了千种美景,山南(nan)山北分隔出清晨和黄昏。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
看那明月高悬未落,平(ping)白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌(she)头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。