译文
爱在(zai)早晨的(de)镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
突然间,想到老友远去他乡不可见(jian),屈指算来,你今天行程该到梁州了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百(bai)姓前来依傍?
粗看屏风画,不懂敢批评。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
7.先皇:指宋神宗。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
[6]长瓢:饮酒器。
⑦思量:相思。