译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在(zai)心。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我年(nian)轻(qing)时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而(er)郁郁寡欢。
吴宫鲜花芳草埋(mai)着荒凉小(xiao)径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
她们(men)心中正直温和,动作优美举止端庄。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃(ran)起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑(sang)。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
不知寄托了多少秋凉悲声!
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
12.已:完
②独步:独自散步。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
[20] 备员:凑数,充数。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
6、遽:马上。
⑺尔曹:你们这些人。