译文
北风席卷大地(di)把白草吹(chui)折,胡地天气八月就纷扬落雪。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断(duan)肠(chang)的思量。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
窄长的松叶虽经过几度风霜(shuang),但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
播撒百谷的种子,
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边(bian),多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
愒(kài):贪。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。