译文
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人(ren)，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一(yi)(yi)样热闹；几个月以后，还不时地有(you)人偶(ou)尔进谏；满一年以后，即使(shi)有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
可惜(xi)呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
违背准绳而改从错误。
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
秋原飞驰本来是等闲事，
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
注释
⑽臆（yì）穿：指胸口被纤绳磨破。臆，胸。穿，破。足裂：双脚被冻裂。忍痛何：这种疼痛怎么能够忍受呢？
96、卿：你，指县丞。
⑵杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。
[29]何为其然也：曲调为什么会这么悲凉呢？
⑸笼钩：一种工具。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。
（12）宫车：指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑷武陵：这里指武陵溪，语出陶渊明《桃花源记》。回睇：转眼而望。