译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才(cai)想起我的这一(yi)番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
看那淇水弯弯岸,绿(lv)竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂(chui)耳边,宝石镶帽如星闪(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮(wu)的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
海日:海上的旭日。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
(37)庶:希望。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。