译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
早上(shang)敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖(guai)戾难成。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄(qiao)悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又(you)是春天,两鬓的头发不知又生(sheng)出多少。韵译
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
昨夜东风吹入江夏,路(lu)边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
辛苦的日子多欢乐(le)的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
39.陋:鄙视,轻视。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑨雪满头颅:愁白了头发。