译文
亭中有(you)龟形碑座，壁上镶嵌着螭龙雕刻，白昼静书斋空，只听拓碑声响登登。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍(pai)，玉壶已被敲得尽是破缺。可(ke)恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来(lai)到南夷。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报(bao)春。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因(yin)果。"得和失不会一尘不变，也许一个人将要大有作为，就开始受到种种妨碍，种种惊吓，因此有水或火的灾害，有小人们的怨恨，心身受尽磨炼，不断发生变故，然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是，这种理论非常抽象，奇怪，即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以，(我)接着就感到怀疑。
注释
65.拔石城：攻取石城。石城，故址在今河南林州西南。
颜常山：即唐朝的颜杲卿，任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载，安禄山叛乱时，他起兵讨伐，后城破被俘，当面大骂安禄山，被钩断舌头，仍不屈，被杀死。
[7]高闳[hóng]：高门，显赫的门庭。
（13）限：门槛，这里指像一道门槛的城墙。
⑤乱：热闹，红火。
11. 古之人：亦指管子，以下四句引自《管子·轻重甲》，与原文略有出入。
⑸云梦：古代泽薮名，位于南郡华容县（今湖南潜江县）西南。古云梦泽，跨江之南北，自岳州外，凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州，皆其兼亘所及。《艺文类聚》：宋玉《小言赋》曰：楚襄王登阳云之台，命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕，而宋玉受赏。曰：有能为《小言赋》者，赐之云梦之田。