译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着(zhuo)故乡咸阳。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤(gu)城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬(qie)意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
惭愧(kui)作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
汉江之泽水回绕(rao)着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(5)然:是这样的。
①湖:杭州西湖。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
251、淫游:过分的游乐。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。