译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去(qu)寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书(shu)的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以(yi)后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。