译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
清晨你要提心(xin)吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
追究这(zhe)弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声(sheng)音,道我衷心。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑧韵:声音相应和。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。