译文
浩瀚的湖水把(ba)吴楚两地撕裂,似乎日(ri)月星辰都漂浮在水中。
他天天把相会的佳期耽误。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如(ru)长鲸在海洋横行。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里(li),梅花也像往年一样绽蕊怒放。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波(bo)间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
注释
梅风:梅子成熟季节的风。
⑩江山:指南唐河山。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
奉:接受并执行。
④霁(jì):晴。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。