译文
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
槁(gǎo)暴(pù)
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落(luo)有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我好比知时应节的鸣虫,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄(chu)忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
天上升起一轮明月,
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(5)栾武子:晋国的卿。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。