译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
将水榭亭台登临(lin)。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
醒时(shi)一起欢乐,醉后各自分散。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望(wang),杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更(geng)添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
破(po)额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
⑦淋浪:泪流不止的样子。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。