译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就(jiu)像做了一场梦。
当空悬挂的皓月哟,什(shi)么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇(hui)成长河。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪(hong)炉之烈焰,照破沉灰色的天。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
204. 事:用。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
23. 无:通“毋”,不要。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。