译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎(ying)春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
辽阔的敕勒平(ping)原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多(duo)枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
沙滩里水平波息声影(ying)消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
②冶冶:艳丽的样子。
⑶落:居,落在.....后。
逢:遇上。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
平原:平坦的原野。