译文
豪士面前,气岸凛然(ran),什么时候风流肯落他人之(zhi)后。
又深又险的蓝溪水,把(ba)多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过(guo)了千年仍怨恨蓝溪。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道(dao)这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停(ting)啼唤。
远离家乡啊异地为客,漂泊(bo)不定啊如今去哪里?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
泾水混浊(zhuo)发黄,陇西原野茫茫。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⒃天下:全国。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。