译文
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问(wen)讯的(de)书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己(ji)的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声(sheng),留恋徘徊不能慰存。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地(di)思念故乡。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
详细地表述了自己的苦衷。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
担着行囊边走(zou)边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(2)閟(bì):闭塞。