译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不(bu)断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露(lu)珠一颗颗滚入荷叶里(li)面。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑(xiao)起来。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
相随而来的钓女,来到池(chi)边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
高山不辞土石才见巍峨(e),大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
25.予:给
⑤弘:大,光大。
③长想:又作“长恨”。