译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我(wo)送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还(huan)记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻(qing)轻地舞动。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
蔡(cai)侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭(ting)中摆酒饯行。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡(dang)。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
微闻:隐约地听到。
何许:何处。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。