译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)五月就如同十月清秋一样凉爽。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
连年流落他乡,最易伤情。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
注释
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
(23)调人:周代官名。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑹归欤:归去。