译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照(zhao)样过我的一生。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起(qi)初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
酒杯之(zhi)中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
地头吃饭声音响。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住(zhu)的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲(qiao)打芭蕉声。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑷微雨:小雨。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。