译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开(kai)了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
问讯:打听消息。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑦信口:随口。