译文
自古以来圣贤(xian)的人都生活得贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
攀上日观峰,凭栏望(wang)东海。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还(huan)认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值(zhi)得不满意的呢!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心(xin)甘愿。
君王的大门却有九重阻挡。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
请任意品尝各种食品。
舒服仰卧在暖(nuan)暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑷树深:树丛深处。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。