译文
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
那个给蛇画脚的人(ren)最终失掉了那壶酒。
长(chang)长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
谁说闲情逸致(zhi)被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
注释
而:然而,表转折。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。