译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
黄绢日织只(zhi)一匹,白素五丈更有余。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
夏天四月初五,晋(jin)历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献(xian)公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了(liao)韩原之战。事后穆公心里(li)感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。