译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
“魂啊回来(lai)吧!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
那(na)骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登(deng)上凤凰酒楼。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它(ta)们迷迷蒙蒙乱扑人面。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
收获谷物真是多,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。