译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又(you)尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋(lou)的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来(lai)显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审核呢?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕(bi)竟不是故乡金谷铜驼。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
遗烈:前辈留下来的功业。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。