译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会(hui)的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日(ri),粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声(sheng)。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
吴宫鲜花芳草埋(mai)着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩(cai)形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
362、赤水:出昆仑山。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
(52)赫:显耀。