译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的(de)(de)时光白白消磨。
爱(ai)妻从远方的来信很久(jiu)都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲(bei)啼之声。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义(yi),安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
③无心:舒卷自如。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
何:多么。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
19、之:的。