译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)(zi)己举足(zu)要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影(ying)晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
心理(li)挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
咸平二年八月十五日撰记。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还(huan)没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
⑵慆(tāo)慆:久。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
(36)后:君主。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。