译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那(na)山岭上的花草都枝枝使人断肠。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
神君可在何(he)处,太一哪里真有?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
且等到客散酒(jiu)醒深夜(ye)以后,又举着红烛独自欣赏残花。
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气质品(pin)格冠群英。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地(di)掩闭了沉香木的华丽的窗户。
天地皆循大道,自然运行,天下清平(ping),四海安宁。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
东武和余杭(hang)两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
止:停留
123.大吕:乐调名。
4.先:首先,事先。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。