译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
谁帮我寄去重重的(de)离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万(wan)水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
你(ni)要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣(yi)娱亲。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
暮而果大亡其财(表承接)
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
②彩鸾:指出游的美人。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑵夹岸:两岸。