译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)(de)宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的清,有的浊。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
我家正当兴盛的时候,做(zuo)大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受(shou)到窃踞高位白食俸(feng)禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
跬(kuǐ )步
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
(3)不道:岂不知道。
34、兴主:兴国之主。
(8)职:主要。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。