译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之(zhi)后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从(cong)前深渊。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
④东风:春风。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。