译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而(er)起徘徊在前堂。
“谁能统一天下呢?”
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
现在要离开这(zhe)个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我(wo)死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
忽然听(ting)到《悲风》的曲调,又好像是《寒(han)松》的声音。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑸长安:此指汴京。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
(11)物外:世外。