译文
具有如此盛大的(de)美德,被世俗牵累横加秽名。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之(zhi)家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
四五(wu)位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。